VOIGTLANDER VITESSA
BACK TO SECTION ONE - TO THIRD SECTION
![]() |
![]() |
| The precision finder of the VITESSA is a combined viewfinder
and rangefinder. Through the large eye-piece on the left (10) you see the bright picture area with the focusing diamond in
the centre. The milled focusing wheel is at the right (11) .
|
|
![]() |
Hold the camera in shooting position. Put
|
![]() |
Setting the rangefinder automatically moves
the focusing scale as well. Above the scale, in the centre is the triangular
index mark
(18) to which points exactly to the focused distance. The values of
the distance settings without figures are given on page 35.
For snapshots by "zone focusing"
without using the rangefinder the distance scale carries two special marks. When
the distance is set at the
mark (10 feet) (19), everything between 8 and 15 feet
will be sharp; when set at the ( ) mark (30 feet) (20), the zone of sharp focus
extends from 15 feet to 00.
Note: Good light conditions are necessary for these settings and the aperture has to be set at the red dot between f/5.6 and f/8 (21).
See pp. 34 and 35 for a more detailed explanation of "Aperture and Depth of Field".
COMBI-PLUNGER . SHUTTER RELEASE . AUTOMATIC LOCK
A single finger pressure on the combi-plunger transports the film by one frame (automatically lifting the film pressure plate), tensions the shutter, counts the exposures and releases the shutter lock.
Always press the combi-plunger down as far as it will go. If this is not done it will lock itself in the lower third of its way and will only free itself after being pressed down completely once again.
Pressing the combi-plunger several times without making any exposures will do no harm. With the longer speeds (1/2 and 1 second) always wait for the shutter mechanism to run down fully before working the plunger again.
Always press the release button down in one
gentle movement and never jerk it - you would only get blurred pictures. The
release button is threaded inside to take a cable release for time exposures
(see p. 20).
The automatic shutter lock prevents double exposures as well
as blank (unexposed) frames. The shutter is tensioned only after a previous
exposure; equally, the release button can be worked only after the combi-plunger
has been pressed down.


We recommend holding the camera as shown in the
illustrations. With horizontal pictures (1) use the index finger of your right hand to release the shutter, but use the
thumb for upright (2) pictures. After exposing, put the camera down and with your thumb press down the combi-plunger
as far as it will go.










UNLOADING THE CAMERA
|
When the film counter indicates the number of the last exposure (1) or the combi-plunger cannot be fully depressed (2), the whole film has been exposed and has to be rewound into the cartridge in this way:
|
![]() |
|
Close the front doors, depress the rewind button on the underside of the camera once quickly (no constant pressure), and at the same time press home the combi-plunger (3). Unfold the rewind crank (4) and turn it in the direction of the arrow until the film counter dial stops moving. Now pull the camera back off in the way described previously and take out the cartridge. |
|
| CHANGING PARTLY EXPOSED FILMS
If you wish to exchange a partly exposed film for one of a different type (e. g black-and-white for colour), first make a I note of the number of exposures already made (1). Then rewind the film in the normal way but stop winding immediately the film counter ceases to rotate (2). Now open the camera back and remove the cartridge. When reloading the partly exposed film, start off in the usual manner (3). Then half open (4) the two front doors, press down the release button and keep it depressed while pushing the combi-plunger down fully as often as necessary until the film counter shows the number following the one you noted down (5). |
|
|
|
|
|
|
![]() |
![]() |